[Press Kit]] We invite American Jazz Trombonist Alan Ferber from NYC to come to Taiwan next week, for some sessions with the classical brass orchestra from the music department of USC where we teach in Taipei City, and trying to put together a jazz big band, Alan and us will help them to get in touch with Jazz more and sound swinger!
And there will be a whole-day workshop for the school band teachers and coaches locally by utilizing USC Music Dept. Jazz Big Band as Demonstration Band, Alan will share his experience about Teaching, Composing & Arranging for a Jazz Orchestra, especially for the classical background musicians & students here.
A Real Jazz Concert by Alan Ferber with Chipin & Kaiya Jazz Quartet at Riverside Music Cafe will be held as well.
謝謝實踐音樂系的同學們！你們的表現，令我們刮目相看，也讓邀請的外國大師稱讚不已，更讓今天到場參與研習的觀眾羨慕與吃驚！
來說說你們學了什麼吧？今天TISJA有來的同學也一起用力分享！
知道為何我常常希望更多人分享嗎？
不是要全台灣都必須玩爵士樂才行，或是“強迫推銷”“誤闖地盤”云云
而是你們真的該瞭解到：
有古典樂基礎，跟爵士樂的距離其實更近而非更遠
永遠都會有問爵士樂是什麼的人
永遠都會有英文聽不大懂的人
永遠都會有不知道哪裡找資訊找管道的人
永遠都會有希望靠教材書籍來學音樂的人
永遠都有有興趣但卻不得其門而入的人
永遠都會有對你喜愛的事物提出批評、懷疑或冷漠的人
永遠都會有數不清的理由與藉口
來蓋過你為一件事情所做的各方面付出
所以，如果你不勇敢行動、你不堅持什麼是好的
如果你不分享不關心、不大聲說出來這些事情的美好與震撼
那麼，處理上面那一大段的人
永遠會是我們這群“天真浪漫”的傻子而已
而這群傻子，不分國內外，在台北、在紐約、在東京、在布魯塞爾、在開普敦、在耶路撒冷、在海牙、在科隆、在羅馬...永遠抱持著希望！
2013-3-30 Alan Ferber 管樂團與爵士大樂團研習營
腰酸背痛卻要打起精神迎接準備講啞喉嚨的一天。
因為雖然“只是翻譯”，但其實是一起講，而且我得講中文，並且馬上讓台下的老師與學員能很快就懂，其實這是“轉換”—變壓器本身的品質要好，負荷量要大。
所以，就趕快來吧！C U There!
如果有人可以提出更好的方法，而且是實在有效的
如果有人願意當無距離翻譯兼主持同時還在轉換資訊給大家
如果有人能夠直接把外國老師講的直接精準寫在白板上外加示範
如果有人心臟大到可以身兼籌劃宣傳演出教學完成每一項任務
如果有人願意長期地常態地不斷地遭遇挫折與冷漠還能正向堅持
找到上述條件者，請趕緊通知我
我願意跟他交換～
我不在乎批評，我在乎的是冷漠
2013-03-29 New York Jazz Session 第一彈: 美國爵士長號大師 Alan Ferber & 啟彬與凱雅爵士四重奏
非常累，其實
不是因為現場演奏，那非常愉悅
而是因為前前後後的事與消耗
但，非常謝謝今天公館河岸
滿滿的觀眾，謝謝你們！
2013-03-29 Alan Ferber實踐大學管樂團客座指導 & 練團
We are proud that the rhythm section - especially Drums & Bass - are all TISJA outstanding students! They sound great at the Alan Ferber Big Band Workshop in USC, Taipei!
爵士長號大師Alan Ferber指導實踐大學音樂系爵士大樂團第二天，竭誠歡迎所有管樂老師、樂團教練與管樂手們，甚至想更深入掌握爵士樂奧祕的所有朋友們，本週六全天來實踐參加全天研習營！
洽詢電話：02-25381111轉6612
（我們也要非常驕傲地說，爵士大樂團的靈魂，鼓手與貝斯手，都是TISJA台北國際爵士音樂營與爵士原力的傑出學員！鼓手是陳函漁、貝斯是鄭翔云，他們也是實踐大學音樂系的學生！）
Alan is coaching USC Big Band in Taipei, Taiwan
Why classical musicians have to learn jazz? Because it's a style, it's a feel, just like you learn Mozart, you need to phrase/articulate like Mozart, then if you play Debussy, you won't make it sound like Mozart , it's as simple as it is.
So don't divide classical v.s. jazz, it's just stylistically different, and you learn to "adjust" your phrasing/articulation for them.
2013三月 Alan Ferber來台管樂團研習營&音樂會之花絮篇
「哇！！！Uncle Alan好高好高啊！！」by 比布
第一個超級厲害的小號即興Solo，來自美國爵士小號演奏家David Smith！
他們！都是TISJA的師資！對，台北國際爵士音樂營！對，第十屆了！
銅管樂手，想要帥到極致厲害成這樣？那就來參加TISJA！
別忘了，今年Alan老師還要成立爵士原力Big Band哦！別再等啦！我們只給你最棒的爵士，我們也要讓你們成為最優秀的音樂家！
（聽出這首曲子的原型了嗎？這是John Lewis的《I'll Remember April》，薩克斯風手Gigi Gryce將其重新改編為《Reunion》，小號手Clifford Brown的改編版本稱為《Salute to the Bandbox）
TIJEPA Big Band : TIJEPA big band is for aspiring Brass, Sax & Rhythm Section players, & will be organized by TIJEPA and coached by noted trombonist/Composer Alan Ferber during TISJA time, and keep regular rehearsals & performances after TISJA by TIJEPA instructors.
本篇文章轉載自啟彬與凱雅的爵士棧
沒有留言:
張貼留言